MODELLJERNBANEFORENINGEN I NORGE (MJF) - forum

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

   På MJ-wiki står det følgende: "De norske oversettelsene av NEM-standardene er tilgjengelige hos Modelljernbaneforeningen i Norge." http://mjwiki.no/wiki/NEM 
Jeg har lett på nettsidene her til MJF, uten å finne disse. Søkemotoren gir "server error", så den var til liten hjelp. 
Er det slik at det finnes norske oversettelser av NEM-normene, eller er det feilaktig informasjon på MJ-wiki?

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
ses Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Fremo og MjF medlem Joined: 09 november 2006 Location: Norway Status: Offline Points: 3922	Post Options Post Reply Quote ses Report Post Thanks(0) Quote Reply Topic: NEM-normene på norsk Posted: 22 april 2013 at 11:27
	På MJ-wiki står det følgende: "De norske oversettelsene av NEM-standardene er tilgjengelige hos Modelljernbaneforeningen i Norge." http://mjwiki.no/wiki/NEM Jeg har lett på nettsidene her til MJF, uten å finne disse. Søkemotoren gir "server error", så den var til liten hjelp. Er det slik at det finnes norske oversettelser av NEM-normene, eller er det feilaktig informasjon på MJ-wiki?
	Svein S

steinbp Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Medlem i MJF Joined: 02 november 2004 Location: Norway Status: Offline Points: 146	Post Options Post Reply Quote steinbp Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 24 april 2013 at 18:21
	Hei Svein, du er nok litt tidlig ute. Tønnes Tønnesen som er styremedlem jobber med saken, og jeg som sitter i teknisk kommite i MOROP skal sjekke dem. Enn så lenge må du greie deg med Tysk eller Fransk utgave, men om det hjelper blir de også oversatt til nederlansk, jeg har kontakten. Hilsen Stein Johannessen.
	Stein Johannessen NJK Kråkstad

ses Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Fremo og MjF medlem Joined: 09 november 2006 Location: Norway Status: Offline Points: 3922	Post Options Post Reply Quote ses Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 24 april 2013 at 20:37
	Jeg er ikke tidlig ut, men MJ-wiki påstod allerede i 2007 at NEM-standardene var tilgjengelig på norsk. Det må ha basert seg på en intensjon, bare. For egen del klarer jeg meg med den tyske teksten. TIdligere forelå de på engelsk også, men de er trukket tilbake.
	Svein S

MODELLJERNBANEFORENINGEN I NORGE (MJF) - forum

NEM-normene på norsk