Andre tema - Litt svak i tysk?

Print Page | Close Window

Litt svak i tysk?

Printed From: MJF Forum
Category: Modelljernbane i alminnelighet
Forum Name: Andre tema
Forum Description: Her kan du poste og lese innlegg som ikke passer inn i de andre kategorier. Også uhøytidelige ytringer passer fint her
URL: http://forum.mjf.no/forum_posts.asp?TID=358
Printed Date: 18 april 2025 at 14:57
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com

Topic: Litt svak i tysk?

Posted By: HenrikSolberg
Subject: Litt svak i tysk?
Date Posted: 08 desember 2004 at 13:28

Mange av internettsidene som omhandler modelljernbane her i verden er på tysk! Bare tenkte jeg skulle gi et lite tips til de som føler seg sterkere i engelsk enn i tysk!

1. Kopier linken til den tyske siden du er inne på (fra adressefeltet)!
2. Gå inn på denne siden: http://babelfish.altavista.com/ - http://babelfish.altavista.com/
3. Lim inn adressen i feltet "oversett en nettside"
4. I boksen under velger du fra hvilket språk til hvilket språk. I dette tilfelle blir det "tysk til engelsk". Men det kan også være en annen kombinasjone nettsiden tilbyr!
5. Press "Oversett"!

Dermed får du opp den aktuelle siden, på nytt språk! Fungerer jo ikke helt knirkefritt da! Fleischmann blir til Meat Man f.eks.!

-------------
Kommer fra byen med plankær, bilær og båtær!!!

Replies:

Posted By: Kristian
Date Posted: 08 desember 2004 at 14:37

Jeg prøvde med siden til Bemo, ble nok ikke heltriktig oversatt.

En god latter forlenger livet.