MODELLJERNBANEFORENINGEN I NORGE (MJF) - forum

   Hei :o)

I forbindelse med produksjonen av dokumentaren av Fremo-treffet på Ask nå i oktober, ønsker vi å tekste denne med henholdsvis engelsk og tysk tekst.

Er det noen her som kunne tenke seg å hjelpe til med det ?

Du får tilsendt tekstmaterialet (traskript av dokumentaren) og forsøker etter beste evne å oversette.

Det vanker ære og berømmelse, samt hederlig omtale i rulletekstene :o)

http://youtu.be/N7EXt33Trsw

Endret av GeirM - 02 november 2014 kl. 05:35

Forfatter	melding Tråd Søk Innstillinger for tråd Svar Opprett en ny tråd Printervenlig utgave Translate Tråd
GeirM Medlemmets Profil Send privat melding Finn innlegg fra dette medlemmet Legg til som venn MjF-styremedlem Medlem siden: 19 oktober 2013 Land: Norge Status: Utlogget Points: 243	Innstillinger for innlegg Svar Sitér GeirM Rapportér innlegg Thanks(0) Sitér Svar Tråd: Hjelp til oversettelse Sendt: 02 november 2014 kl. 04:36
	Hei :o) I forbindelse med produksjonen av dokumentaren av Fremo-treffet på Ask nå i oktober, ønsker vi å tekste denne med henholdsvis engelsk og tysk tekst. Er det noen her som kunne tenke seg å hjelpe til med det ? Du får tilsendt tekstmaterialet (traskript av dokumentaren) og forsøker etter beste evne å oversette. Det vanker ære og berømmelse, samt hederlig omtale i rulletekstene :o) http://youtu.be/N7EXt33Trsw Endret av GeirM - 02 november 2014 kl. 05:35
	Med vennlig hilsen Geir Melgårdsbakken, CCO Tøff-tøff MEDIA Redaktør MJ-bladet, Modelljernbaneforeningen i Norge

Hjelp til oversettelse