MODELLJERNBANEFORENINGEN I NORGE (MJF) - forum

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

   Hei :o)

I forbindelse med produksjonen av dokumentaren av Fremo-treffet på Ask nå i oktober, ønsker vi å tekste denne med henholdsvis engelsk og tysk tekst.

Er det noen her som kunne tenke seg å hjelpe til med det ?

Du får tilsendt tekstmaterialet (traskript av dokumentaren) og forsøker etter beste evne å oversette.

Det vanker ære og berømmelse, samt hederlig omtale i rulletekstene :o)

http://youtu.be/N7EXt33Trsw

Edited by GeirM - 02 november 2014 at 05:35

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
GeirM Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Viderekommen Joined: 19 oktober 2013 Location: Norge Status: Offline Points: 251	Post Options Post Reply Quote GeirM Report Post Thanks(0) Quote Reply Topic: Hjelp til oversettelse Posted: 02 november 2014 at 04:36
	Hei :o) I forbindelse med produksjonen av dokumentaren av Fremo-treffet på Ask nå i oktober, ønsker vi å tekste denne med henholdsvis engelsk og tysk tekst. Er det noen her som kunne tenke seg å hjelpe til med det ? Du får tilsendt tekstmaterialet (traskript av dokumentaren) og forsøker etter beste evne å oversette. Det vanker ære og berømmelse, samt hederlig omtale i rulletekstene :o) http://youtu.be/N7EXt33Trsw Edited by GeirM - 02 november 2014 at 05:35
	Med vennlig hilsen Geir Melgårdsbakken, CCO Tøff-tøff MEDIA Redaktør MJ-bladet, Modelljernbaneforeningen i Norge

Hjelp til oversettelse