Hei GeirC !

Du imponerer ! Snakk om å ta"n helt ut a

Sånne som deg er det vi trenger her på forumet ! Det har vært så stille og dødt her..(Ja, bortsett fra i det lukkede "vepesbolet" da, men det er heldigvis bare for medlemmer..)

Jeg også sliter litt med tysken, men jeg driver og forsøker meg på et magasin som heter HP 1, og noen gamle Miba som jeg har liggende. Tar med et magasin eller to på ferie. Håper på noen stille seine timer, med noe skummende i glasset, og en god stol. Da blir det repetisjon på an, auf, hinter....

MJ-hilsen Tom Lynga

Heine Pedersen wrote: Pass nå bare på at du ikke går i fella og blir sittende så hardt fast i forumet at du ikke får bygget noe. Den fella er det mange av oss andre her som har gått i...  Mvh Heine

Hehe! Har døgnvakt på ambulansen, så jeg bruker tiden på stasjonen, når folk ikke er syke, til å forumere, og så bygger jeg på fridagene mine. FInt med kun 2 døgn på jobb i uka . Masse tid til MJ!

Dessverre er ikke tysk like populært og aktuelt nå som det en gang var. Før krigen var tysk som fremmedspråk mer utbredt og populært i Norge enn engelsk - og tysk populærmusikk var mer "kult" enn noen annen utenlandsk musikk i flg. min gamle mor!

På 60-tallet var det umulig å avlegge bestått artium - selv på reallinjen uten minst 3 fremmedspråk og ett av disse måtte være tysk. Jeg måtte i gjennom alt dette + ett år med teknisk tysk deretter!

Som elektromann har jeg alltid lært å forholde meg til "Betriebsanleitungen von Siemens" da alle andre oversettelser fra dette firmaet var helt håpløse. Således har jeg i jobbsammenheng vært nærmest tvunget til å vedlikeholde tysken min. - Det største kompliment jeg noen gang har fått mht. tysk, var på slutten av et 2 år langt arbeidsopphold der nede å bli tatt for innfødt - men det er nok nærmere 30 år siden, det.

Nå har nok mye skjedd siden det. Tysk kultur og musikk står ikke særlig høyt hos dagens ungdom i Norge og velges derfor bort. Unge tyskere snakker også bra engelsk i dag. En ting som alltid har forundret meg er at tyskere synes det er helt fint dersom noen umaker seg til å gjøre seg forståelig på deres eget språk?

Så lenge MJ-hobbien er stor i de tysktalende land og det finnes store produsenter der, er det nyttig å kunne tysk. - Vi får se om 30 år om det da er kjekkere å kunne kinesisk? - Den som lever får se!